4° 2013

 

 

 

 

 

Home Su 4° 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 1° 2011 2° 2011 3° 2011 Contr. Att. Amici del Museo Polare (Rivista "IL POLO") Num. Spec. 2011 4° 2011 1° 2012 2° 2012 3° 2012 4° 2012 1° 2013 2° 2013 3° 2013 4° 2013 1° 2014 2° 2014 3° 2014 4° 2014 1° 2015 Scambio con "IL POLO" 2013/15 2° 2015 3° 2015 4° 2015 1° 2016 2° 2016 3° 2016 4° 2016 1° 2017

 

 

  Anno LXVIII - n. 4                                                                                                   2013

 

 

       5    Editoriale           

 

       7    Editorial

                                

       9    Ove T. Gudmestad -  Production system for near-shore oil

                                           and gas deposits in cold climate and/or

                                           environmentally sensitive regions

     22                                 Un sistema di produzione per depositi di

                                          petrolio e gas offshore in zone fredde

                                         e/o in zone ecologicamente sensibili         

    

     31   Daniela Tommasini - Tourism in Greenland: History, evolution

                                          and future plans   

     45                                 Il turismo in Groenlandia: storia, sviluppo

                                         e piani futuri                      

                                          

     55   R. K. Headland - The Centenary of the church at Grytviken,

                                    South Georgia, 1913-2013    

     62                           Il Centenario della chiesa a Grytviken,

                                   Georgia del Sud, 1913-2013 

                                                                                                      

     69   Recensioni                                         

 

 

 

_______

Foto di copertina: La Via Lattea e la chiesa dei balenieri a Grytviken, Georgia del Sud, 13 marzo 2013 (per gentile concessione di Samantha Crimmin).

La Dott.ssa Crimmin era medico presso la stazione di ricerca di British Antarctic Survey a King Edward Point, Baia di Cumberland, dove sono i resti della stazione baleniera di Grytviken. Si può vedere la Via Lattea così chiaramente in quanto la fonte di luce artificiale più vicina, alle Isole Falkland, dista oltre 1200 km.

La chiesa, voluta dal Capitano norvegese C.A. Larsen e consacrata la notte di Natale 1913, in occasione del suo centenario è stata donata dai discendenti al Governo Britannico. (Articolo a p. 62).

 

Cover Photo: The Milky Way over the Whalers' Church at Grytviken, South Georgia, March 13, 2013. (courtesy of Samantha Crimmin).

Dr Crimmin served as medical officer for British Antarcric Survey at King Edward Point Research Station, Cumberland Bay, where the remains of Grytviken's whaling station are situated. The Milky Way can be seen so clearly because the nearest light pollution is over 800 miles away, in the Falkland Islands.

The church, built by the Norwegian Captain C.A. Larsen, was consecrated on Christmas day 1913; on its centenary his descendants donated it to the British Government (See article on p.55 and p.66).